Association of Teachers of Japanese The National East Asian Languages Resource Center Chinese Language Association og Secondary-Elementary Schools Chinese Language Teachers Association American Association of Teachers of Korean

Korean


Korean for Beginners

Author: Henry J. Amen IV, Kyubyong Park
Publisher: Tuttle Publishing
Binding: Paperback, 176pages
Summary:
Buy
Publisher

Teaching and Learning Korean as a Foreign Language

Author: Andrew Byon, Danielle Pyun
Publisher: Foreign Language Publications (2012)
Binding: Paperback, pages
Summary:
Korean as a Foreign Language (KFL) in U.S. college settings began on a small scale. Despite experiencing huge growth in recent years, KFL pedagogy is still in its beginning stages. KFL research monographs and/or edited volumes are relatively few, as compared to mainstream second/foreign language (L2) field. The NEALRC published this volume as a timely addition to the growing KFL field. This volume, edited by Andrew Byon and Danielle Pyun, contains eleven original studies that explore various pedagogical issues in KFL . This book aims to facilitate the dialogue between the existing instructional L2 acquisition theories and their applicability/practicality when implemented in actual KFL classroom settings. This book will be of particular interest to graduate students, language teachers, curriculum developers, and researchers in the fields of KFL as well as applied linguistics.
Publisher

Readings in Korean Culture Series

Author: Hye-Sook Wang
Publisher: Cheng & Tsui (2009)
Binding: Paperback, 318pages
Summary:
From ungrateful young frogs to generous brothers, the captivating characters of Korea’s folktales have provided entertainment and insight for centuries. This new reader from the author of Generation Gap invites students of Korean at the high-beginning or low-intermediate levels to immerse themselves in Korea’s rich folkloric tradition as they develop their language skills and cultural knowledge. Frog’s Tears is a perfect supplementary reader for a first- or second-year Korean course, or for pleasure reading and independent study. High school and college students who want to explore Korean culture as they learn the Korean language will love these authentic stories that reveal traditional Korean values and thought throughout the ages. Each story is followed by a variety of task-based and content-based exercises for practicing language skills, refining reading comprehension, and extending cultural knowledge through lively discussion.
Buy
Publisher

Korean Language in Action

Author: Lee, Hae-young
Publisher: 하우 (2010)
Binding: Paperback, 139pages
Summary:
본 교재의 주요 인물은 본 교재의 대상 학습자와 비슷한 또래의 중∙고등학생 여덟 명으로 설정하였습니다. 교재의 내용은 학습 대상자를 고려하여 학교생활 중 일어날 수 있는 상황을 중심으로 구성하였습니다. 또한 대화 상대자는 친구나 선생님, 부모님으로 설정하여 실제 상황에서 학습한 내용을 적용할 수 있게 하였습니다.
Publisher

Korean Through English 1 (New Edition)

Image of Korean through English Book 1 w/ CD New Edition (National Institute of the Korean Language)
Author: Sanng-Oak Lee et al.
Publisher: Hollym International Corporation (2012)
Binding: Perfect Paperback, 184 pages
Summary:
This is a revised edition of this series by the same name. Revisions were made by Sang-Oak Lee, Seungmie Lee and Youngmee Chung at the Language Education Institute of Seoul National University. It was created under the following general guidelines: a) The content must be easy. b) It must reflect the phonological and grammatical characteristics of Korean. c) It must introduce aspects of Korean culture in a natural and unaffected fashion. d) It must be accessible for self-study for students who may not have access to the aid of teachers and classroom environment.
Buy

배워요 재미있는 한국어 2

Author: 최정순
Publisher: 하우 (2009)
Binding: Paperback, 924pages
Summary:
한국어 숙련도와 한국어 학습 목적을 최대한 고려하고 반영한 목적지향적 교재로, 한 권의 교재에서 말하기, 읽기, 쓰기, 듣기의 통합교육이 가능도록 구성하였다. 일상어인 구어체와 학문 목적의 문어체를 두루 학습할 수 있고, 교사용 지침서가 마련되어 있어 교사가 손쉽게 활용할 수 있도록 하였다. 배워요, 재미있는 한국어 1, 2는 일상적 상황에서의 한국어 구사 능력 개발이 목표이며, 배워요, 재미있는 한국어 3은 국내 외국인 유학생을 대상으로 하는 서술하여 ‘학문 목적 한국어’를 학습하고, 대학교수와 학습이 가능한 수준의 한국어를 구사할 수 있도록 하였다. 읽기 지문은 실생활에 필요한 내용은 물론 학습과 직접적인 관련이 있는 내용으로 구성하여 자연스럽게 한국생활에 적응할 수 있도록 돕고, 듣기 지문, 연습문제 모범답안, 문법 색인, 단어 색인, 중국어, 영어 번역본을 별책으로 묶음으로써 학습자 자가 학습이 기능하도록 하였다. 배워요, 재미있는 한국어 1, 2, 3을 연계적으로 학습했을 때, 어휘와 문법 능력을 자연스럽게 확장할 수 있을 것이다.
Publisher

한국어 교수법

Author: 김재욱
Publisher: 형설출판사 (2010)
Binding: Paperback, 236pages
Summary:
한국어교육 현장에서 활용할 수 있는 교수 방법을 위해 쓴 것이다. 이와 같은 목적으로 쓰인 글들이 아주 없는 것은 아니지만, 이 책을 통해 배우게 되는 학습자들이 훗날 한국어교육의 현장에서 보다 실용적으로 사용할 수 있도록 꾸몄다는 점에서 그 나름대로의 특성을 갖는다 하겠다. 전체 1부와 2부로 구성되어 있다. 각 부는 각각 10장으로 구성되어 있다. 제1부는 언어 교수법에 관한 이론과 원리를 상세하게 설명하면서 동시에 한국어 교수법에 그 내용을 어떻게 적용할 수 있는지를 파악할 수 있도록 하였다. 제2부는 제1부에서 설명한 언어 교수법의 이론과 원리를 실제 교수 현장에 어떻게 적용할 것인가를 보인 것으로 구체적인 수업 교안을 제시하여 이를 통해 각각의 한국어 교수법이 어떻게 수업에 적용될 수 있는지를 이해할 수 있도록 구성하였다.
Publisher

문화 속 한국어 2

Author: 전미순
Publisher: 랭기지플러스 (2009)
Binding: Paperback, 152pages
Summary:
한국의 전반적인 문화를 이해할 수 있는 기본적이며 필수적인 문화 항목을 선정하여 문화 내용 습득 및 확인, 문법 어휘연습과 더불어 다양한 학습자 활동을 수록해 놓은 책이다. 전체 15과로 구성된 이 책은 초,중급 수준의 학습자가 사용하기에 적합하다. 완전 초급 학습자일 경우에는 대화문의 핵심 내용을 요약하거나 그림과 사진 등의 시각 자료를 중심으로 활용할 수 있을 것이다. 책의 후반부로 갈수록 본문의 양을 늘리고 전문적인 내용을 실어 학습자의 언어 능력 향상에 따른 난이도를 고려하였다. 1,2권으로 구성되어 있는 '문화 속 한국어' 시리즈 중 2권인 이 책은 문화적인 요소를 담고 있는 한국어를 중심으로 구성하였다. 호칭어를 비롯한 높임말과 관용어 재미있는 사투리와 신조어, 시와 시조 및 춘향전까지 다양한 내용을 주제로 삼아 학습자 중심의 재미있고 다양한 과제 수행 활동을 중심으로 구성하였다. 그리고 1권과 같이 부록의 교사 지침서를 실어 수업에 필요한 자료, 수업 확장 활동, 수업을 위해 보충할 내용을 실어서 교사들에게 실제적인 도움이 되도록 하였다.
Publisher

외국인을 위한 한국어 발음 47

Author: 서울대학교 언어교육원
Publisher: 랭기지플러스
Binding: Paperback, 166pages
Summary:
효과적인 한국어 발음 교육과 학습을 위해 개발된 교재. 외국어 교육에서 발음은 가장 기초적이고 중요한 부분으로서 학습의 초기 단계에서 발음 교육이 제대로 이루어지지 않으면 잘못된 발음이 고착화되어 교정하기 어렵다. 그리고 대부분의 학습자는 모국어 음운 체계의 영향을 많이 받게 되므로 정확한 발음이 단기간에 정착되기도 어렵다. 그러므로 발음 교육은 초급 단계뿐만 아니라 고급 단계에 이르기까지 지속적으로 이루어져야 한다. 이를 위해서는 지속적인 청취와 구두 연습을 동시에 할 수 있는 교육 자료가 필요하지만 그동안 외국인을 위한 발음 교재의 개발은 활발하지 않았다. 이러한 교재의 필요성에 따라 음성학, 음운론을 전공한 현직 한국어 교사를 중심으로 탄탄한 이론 지식과 함께 실제적이고 풍부한 현장 경험을 담은 발음 교재라고 할 수 있다.
Publisher

연세 한국어 1 영어판

Author: 연세대학교 한국어학당
Publisher: 연세대학교출판부 (2007)
Binding: Paperback, 410pages
Summary:
한국어를 배우려는 성인 교포와 외국인을 위한 기초 단계의 책 '연세 한국어' 시리즈 중 영어 사용자들을 위한 영어 버전. 초급 단계에서 꼭 알아야 할 주제를 중심으로 썼으며 이와 함께 필수적인 어휘와 문법, 문화와 사고방식을 소개함으로써 한국에 대한 이해를 넓히고자 하였다. 이 책에는 8명의 주요 인물들이 등장하며 이들 등장인물들의 일상생활을 중심으로 본문의 대화 내용을 구성하였다. 또한 이 책은 1,181개 정도의 단어를 다루고 있으며, 각 과마다 핵심문법 설명과 함께 간단한 연습문제를 실었다.
Publisher