Association of Teachers of Japanese The National East Asian Languages Resource Center Chinese Language Association og Secondary-Elementary Schools Chinese Language Teachers Association American Association of Teachers of Korean

Audio




Korean Through English 1 (New Edition)

Image of Korean through English Book 1 w/ CD New Edition (National Institute of the Korean Language)
Author: Sanng-Oak Lee et al.
Publisher: Hollym International Corporation (2012)
Binding: Perfect Paperback, 184 pages
Summary:
This is a revised edition of this series by the same name. Revisions were made by Sang-Oak Lee, Seungmie Lee and Youngmee Chung at the Language Education Institute of Seoul National University. It was created under the following general guidelines: a) The content must be easy. b) It must reflect the phonological and grammatical characteristics of Korean. c) It must introduce aspects of Korean culture in a natural and unaffected fashion. d) It must be accessible for self-study for students who may not have access to the aid of teachers and classroom environment.
Buy


배워요 재미있는 한국어 2

Author: 최정순
Publisher: 하우 (2009)
Binding: Paperback, 924pages
Summary:
한국어 숙련도와 한국어 학습 목적을 최대한 고려하고 반영한 목적지향적 교재로, 한 권의 교재에서 말하기, 읽기, 쓰기, 듣기의 통합교육이 가능도록 구성하였다. 일상어인 구어체와 학문 목적의 문어체를 두루 학습할 수 있고, 교사용 지침서가 마련되어 있어 교사가 손쉽게 활용할 수 있도록 하였다. 배워요, 재미있는 한국어 1, 2는 일상적 상황에서의 한국어 구사 능력 개발이 목표이며, 배워요, 재미있는 한국어 3은 국내 외국인 유학생을 대상으로 하는 서술하여 ‘학문 목적 한국어’를 학습하고, 대학교수와 학습이 가능한 수준의 한국어를 구사할 수 있도록 하였다. 읽기 지문은 실생활에 필요한 내용은 물론 학습과 직접적인 관련이 있는 내용으로 구성하여 자연스럽게 한국생활에 적응할 수 있도록 돕고, 듣기 지문, 연습문제 모범답안, 문법 색인, 단어 색인, 중국어, 영어 번역본을 별책으로 묶음으로써 학습자 자가 학습이 기능하도록 하였다. 배워요, 재미있는 한국어 1, 2, 3을 연계적으로 학습했을 때, 어휘와 문법 능력을 자연스럽게 확장할 수 있을 것이다.
Publisher


문화 속 한국어 2

Author: 전미순
Publisher: 랭기지플러스 (2009)
Binding: Paperback, 152pages
Summary:
한국의 전반적인 문화를 이해할 수 있는 기본적이며 필수적인 문화 항목을 선정하여 문화 내용 습득 및 확인, 문법 어휘연습과 더불어 다양한 학습자 활동을 수록해 놓은 책이다. 전체 15과로 구성된 이 책은 초,중급 수준의 학습자가 사용하기에 적합하다. 완전 초급 학습자일 경우에는 대화문의 핵심 내용을 요약하거나 그림과 사진 등의 시각 자료를 중심으로 활용할 수 있을 것이다. 책의 후반부로 갈수록 본문의 양을 늘리고 전문적인 내용을 실어 학습자의 언어 능력 향상에 따른 난이도를 고려하였다. 1,2권으로 구성되어 있는 '문화 속 한국어' 시리즈 중 2권인 이 책은 문화적인 요소를 담고 있는 한국어를 중심으로 구성하였다. 호칭어를 비롯한 높임말과 관용어 재미있는 사투리와 신조어, 시와 시조 및 춘향전까지 다양한 내용을 주제로 삼아 학습자 중심의 재미있고 다양한 과제 수행 활동을 중심으로 구성하였다. 그리고 1권과 같이 부록의 교사 지침서를 실어 수업에 필요한 자료, 수업 확장 활동, 수업을 위해 보충할 내용을 실어서 교사들에게 실제적인 도움이 되도록 하였다.
Publisher


외국인을 위한 한국어 발음 47

Author: 서울대학교 언어교육원
Publisher: 랭기지플러스
Binding: Paperback, 166pages
Summary:
효과적인 한국어 발음 교육과 학습을 위해 개발된 교재. 외국어 교육에서 발음은 가장 기초적이고 중요한 부분으로서 학습의 초기 단계에서 발음 교육이 제대로 이루어지지 않으면 잘못된 발음이 고착화되어 교정하기 어렵다. 그리고 대부분의 학습자는 모국어 음운 체계의 영향을 많이 받게 되므로 정확한 발음이 단기간에 정착되기도 어렵다. 그러므로 발음 교육은 초급 단계뿐만 아니라 고급 단계에 이르기까지 지속적으로 이루어져야 한다. 이를 위해서는 지속적인 청취와 구두 연습을 동시에 할 수 있는 교육 자료가 필요하지만 그동안 외국인을 위한 발음 교재의 개발은 활발하지 않았다. 이러한 교재의 필요성에 따라 음성학, 음운론을 전공한 현직 한국어 교사를 중심으로 탄탄한 이론 지식과 함께 실제적이고 풍부한 현장 경험을 담은 발음 교재라고 할 수 있다.
Publisher


연세 한국어 1 영어판

Author: 연세대학교 한국어학당
Publisher: 연세대학교출판부 (2007)
Binding: Paperback, 410pages
Summary:
한국어를 배우려는 성인 교포와 외국인을 위한 기초 단계의 책 '연세 한국어' 시리즈 중 영어 사용자들을 위한 영어 버전. 초급 단계에서 꼭 알아야 할 주제를 중심으로 썼으며 이와 함께 필수적인 어휘와 문법, 문화와 사고방식을 소개함으로써 한국에 대한 이해를 넓히고자 하였다. 이 책에는 8명의 주요 인물들이 등장하며 이들 등장인물들의 일상생활을 중심으로 본문의 대화 내용을 구성하였다. 또한 이 책은 1,181개 정도의 단어를 다루고 있으며, 각 과마다 핵심문법 설명과 함께 간단한 연습문제를 실었다.
Publisher


열린한국어 초급 1

Author: 한국어교육열린연구회
Publisher: 하우 (2011)
Binding: Paperback, 190pages
Summary:
말하기, 쓰기, 듣기, 읽기의 언어 영역을 자연스럽게 연결시켜 수업할 수 있도록 구성하였으며 표현 넓히기, 날개 달기 등을 통해 보다 심화된 언어 능력과 유창성을 기를 수 있게 했다. 기존의 교재와 확연하게 차별화될 수 있도록 아름다운 삽화를 풍성하게 구성하여 학생들에게 친근하게 다가갈 수 있게했으며 친절한 교안과 상세한 수업 진행 방법, 실제적인 현장의 모습, 다양한 교실 활동 및 활동지까지 포함함으로써 학생과 교사를 두루 만족시킬 수 있는 한국어 교재이다.
Publisher


Gitan Hangul A1 (Ages 3~6)

Author: Gitan Hangul Institute
Publisher: Gitan Education (2003)
Binding: Paperback, 144pages
Summary:
The most popular and effective Korean learning textbook series for infants and young children aged 3~7.
Publisher


Essential Korean for Business Use

Image of Essential Korean for Business Use
Author: John M. Frankl, Sungmi Kwon
Publisher: Hollym International Corporation (2011)
Binding: Perfect Paperback, 359 pages
Summary:
Essential Korean for Business Use is constructed around the various situations you may encounter while conducting business, and includes numerous expressions that can be used by learners of Korean at all levels. It contains those expressions necessary for foreigners who reside in Korea and work permanently at Korean companies, and it also deals with situations required for short term business trips. Especially, in order to do effective international business, you will have to first understand the culture of the country and people. In this context, this book will aid in bringing its readers a bit closer to Koreans by broadening their understanding of Korean culture. In a word, because it is composed of the actual Korean expressions most often used when doing business, it is apparent that all readers will find it useful. The volume is composed of 15 chapters, each of which contains expressions necessary for both business and daily living. All of the expressions contained in this book are provided with both a literal translation and an English equivalent. At the end of each chapter, there is a list of vocabulary related to the chapter's theme, and each chapter also contains short tips that introduce key elements of Korean culture.
Buy
Publisher


Korean for Intermediate Learners 1

Image of Korean for Intermediate Learners 1 (Korean Edition)
Author: National Institute of the Korean Language
Publisher: Hollym International Corporation (2010)
Binding: Perfect Paperback, 344 pages
Summary:
Korean for Intermediate Learners (vol. 1) was developed for students who have mastered basic level courses and have reached an intermediate level in their communicative ability in Korean. This textbook is structured to help the learner utilize Korean accurately and fluently in daily life by conducting various realistic tasks to improve speaking, listening, reading and writing skills, while expanding their understanding of the Korean language and culture. Audio CD included.
Buy
Publisher


이야기가 있는 한국어 한국 문화

Author: 다문화사회연구소
Publisher: Darakwon (2010)
Binding: Paperback, 224pages
Summary:
이 책은 다문화가정의 결혼 이주민 여성과 외국인 학습자를 대상으로 강의해 온 한국어 강사들의 경험과 노하우가 깃든 교재이다. 교육 현장에서 외국인 학습자들에게 실제적인 도움을 주는 문화 교재의 필요성을 절감하고 기획된, 보다 쉽고 실용적인 문화 교육에 초점을 맞춘 교재이기도 하다. 전체 시나리오를 바탕으로 생활 문화, 언어 문화, 제도 문화, 예술 문화, 전통 문화로 구분하여 다양한 상황 속에서 활용되는 언어와 정보를 담고 있다. 책 속에 등장하는 주인공과 함께 전체 이야기를 따라가다 보면 언어 학습은 물론 한국인의 사고방식과 생활양식을 이해하는 과정을 자연스럽게 겪게 될 것이다.
Publisher